PélaPèla pour se mettre au japonais
PélaPèla fournit une manière utile et agréable de se mettre à l'apprentissage de la langue japonaise.
L'application contient au départ un peu plus d'une centaine de phrases, qui pour la plupart sont utiles dans la vie quotidienne.
Sans se plonger dans la grammaire, l'utilisateur acquiert par la pratique les bases de la construction d'une phrase en japonais. Et surtout les enregistrements sonores des expressions par des japonais (une femme et un homme), permettent de se familiariser, par l'écoute et autres exercices, avec la prononciation de la langue.
Et enfin, quand le besoin se fait sentir pour plus de contenu; il est possible d'ajouter ses propres expressions à l'application. Ce qui est particulièment utile, lorsque l'on dispose de professeurs ou d'amis japonais qui peuvent nous soutenir dans notre apprentissage.
Les copies d'écran qui suivent sont basées sur la version 1.0 de l'application.
L'application se présente sous forme d'environ une douzaine de sections. Chacune d'elle dédiée à un sujet de communication particulier ou à un certain type de phrases.
Plusieurs type d'affichage sont prévus pour les textes japonais, selon le niveau de connaissance actuel de l'utilisateur. Ceux-ci vont d'une utilisation standard des caractères chinois(appelés Kanji) comme le font les japonais eux-mêmes, jusqu'à un affichage entièrement romanisé, en passant par une utilisation des caractères syllabiques japonais(appelés Kana) comme le font les enfants.
PélaPèla met l'accent sur l'écoute. Car c'est par l'oreille que se font les débuts, dans l'apprentissage d'une nouvelle langue. N'est-ce pas d'abord en entendant et en écoutant, que vous êtes
devenus si habile dans l'utilisation de votre propre langue maternelle.
Ensuite vient le stade de l'imitation par répétition. Cette application fournit ce qui est nécessaire à ce genre d'exercices: écouter-répéter-comparer. Jusqu'à ce que vous soyez capable de communiquer.
Il est possible de régler le nombre de fois où l'on doit écouter et répéter durant un exercise, selon ses préférences.
Une fois terminée la phase écoute-répétition, l'utilisateur peut comparer sa propre voix à celle du modèle japonais.
Le fait que cette application fournit un moyen pratique aux étudiants pour faire des exercices d’écoute-répétition-comparaison, en fait un outil extrêmement utile pour améliorer ses compétences
dans l’utilisation du japonais.
Apprendre une nouvelle langue étrangère n’a jamais été une tâche facile pour quiconque. Mais s’y tenir par une pratique régulière pendant un certain temps et sans impatience, rend la chose
abordable à qui veut s’en donner les moyens.
L'écran de contrôle permet à l'utilisateur d'ajuster le fonctionnement de l'application à ses goûts et à son niveau de connaissance.
PélaPèla vous donne la possibilité d'ajouter de nouvelles phrases, apprises par un professeur ou grâce à des amis japonais, au fur et à mesure que s'améliore votre habileté à utiliser la
langue.
Vous pouvez télécharger PélaPèla sur votre iPhone (ou iPad, iPod touch) en utilisant un lecteur de code QR afin d'accéder à l'application sur le magasin en ligne d'Apple.
Bonne chance!
Ne soyez ni impatient ni nonchalant.
La constance et la persévérance sont nécessaires, mais tout ce qui peut vous rendre la
tâche agréable devrait guider votre manière d'apprendre.